Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil

Imam Buchari : 6225

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ سُلَيْمَانُ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلٌّ تَلِدُ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الْمَلَكَ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَنَسِيَ فَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَأْتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بِوَلَدٍ إِلَّا وَاحِدَةٌ بِشِقِّ غُلَامٍ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لَهُ فِي حَاجَتِهِ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَثْنَىوَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

Ali ibn Abdullah berichtete uns (Sufyan) von Hisham ibn Hujair, der von Thawus überliefert wurde, dass er Abu Hurairah sagen hörte: „Sulaiman sagte: ‚Ich werde über Nacht abwechselnd mit meinen neunundneunzig Frauen schlafen, die alle Söhne gebären werden, die für Allahs Sache kämpfen werden.‘ Da sagte ein Freund von ihm – Sufyan gab an, dass der Name dieses Freundes Malak war –: ‚Sprich: Inschallah!‘ Doch Sulaiman vergaß diesen Rat und schlief nacheinander mit seinen neunundneunzig Frauen, aber keine von ihnen gebar ein Kind, außer einer, und selbst diese gebar nur ein halbes Kind.“ Abu Hurairah sagte bei der Erzählung: „Hätte Sulaiman ‚Inschallah‘ gesagt, wäre sein Wunsch in Erfüllung gegangen und sein Traum wahr geworden.“ Bei einer anderen Gelegenheit sagte Abu Hurairah mit den Worten: Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sagte: „lau istatsna (Wenn Sulayman inshaa-Allah sagte).“ Und hat uns [Abu Az Zanad] von [Al A'raj] erzählt, wie zum Beispiel den Hadith von Abu Hurairah.