Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan

Imam Ahmad : 11823

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ فَقَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خُضْرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً فَيَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَضِيقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ

Yandi me songa beto [Rauh bin Ubadah] me tuba, me songa beto [Sa’id] katuka na [Qotadah] katuka na [Anas bin Malik]. Ntangu yandi vandaka kulanda nzila ya [Yunus], yandi tubaka nde, yandi me songa beto [Syaiban] tubaka, yandi me songa beto [Qotadah] tubaka, yandi me songa beto [Anas bin Malik] tubaka; Kidimbu yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana bo tula nsadi na maziamu na yandi, banduku na yandi ta bika yandi, mpi yandi lenda kuwa makelele ya basapatu na bo. Ebuna bawanzio zole kwisaka na yandi, bo vandaka yandi, bo zole tubaka na yandi nde; ‘Inki nge ke tuba sambu na muntu yai -Muhammad saw-? ’ Kana muntu ya ke kwikilaka pana yandi ta tuba nde; ‘Mono ke ta kimbangi nde yandi kele nsadi ya Allah ti Ntumwa na yandi’. Yo yina bo tubilaka yandi nde; ‘Tala kiti na nge na bilungi, ya kieleka Allah me yingisa yo na kiti na zulu! '' Mfumu ya Nzambi tubaka nde: 'Tii ntangu yandi lenda mona bisika na yandi zole'. Rauh tubilaka na hadi na yandi; Kotada tubaka nde; ‘Yandi songaka beto nde maziamu na yandi ta kuma nene maboko makumi nsambwadi, na nima yo ta fuluka ti banti ya mbwaki tii na kilumbu ya lufutumuku. Na nima yandi vutukaka na hadith ya Anas bin Malik, yandi tubaka nde: ‘Sambu na bantu yina ke kwikilaka ve mpi bantu ya luvunu, bo ta tubila yandi yo; Na nima yandi vandaka kutuba nde: ‘Inki nge ke tuba sambu na muntu yai; ‘Mu me zaba ve, mu ke tuba kaka mutindu bantu ke tubaka,’ na nima bo tubaka nde; ‘nge zaba ve mpi nge ke zola ve kutanga! ‘Na nima bo bulaka yandi marto ya kibende na kati ya makutu na yandi na mbala mosi, tii kuna yandi bokaka ngolo mpi bantu yonso yina vandaka na nziunga na yandi waka yandi katula kaka ba jinn ti bantu.’ Bantu ya nkaka tubaka nde; ‘Maziamu na bo ta kuma fioti tii kuna mikwa na bo ta kutana’.