Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Bukhari : 6213

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Mae wedi dweud wrthym ni [Dywedodd Isma'il; mae wedi dweud wrthyf i [Malik] gan [Tsaur bin Zaid ad Daili] gan [Abul Ghaits Maula Ibn Muthi'] gan [Abu Hurairah] a ddywedodd: aethom gyda Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam yn ystod rhyfel Khaibar. Nid ydym yn cael ghanimah ar ffurf aur ac arian, dim ond cyfoeth, dillad a dodrefn a gawn. Rhoddodd person o'r Bani Dhubaib o'r enw Rifa'ah bin Zaid anrheg i'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam ar ffurf gwas o'r enw Mid'am. Yna anfonodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam Mid'am i Wadil Qura, nes pan gyrhaeddodd Wadil Qura, yn union pan oedd Mid'am yn marchogaeth ar yr anifail yr oedd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yn ei farchogaeth, trawodd saeth grwydr ef a chafodd ei ladd. Yna ebychodd y ffrindiau; 'am hapusrwydd, iddo ef yw'r nefoedd! ' Ceryddodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ef ar unwaith gan ddweud: 'Yn hollol ddim, wrth yr Un y mae fy enaid yn Ei Ddwylo, mae'r dillad a gymerodd o'r ghanimah nad oeddent wedi'u dosbarthu ar ddiwrnod Khaibar wedi cynnau tân iddo'. Pan glywodd y cyfeillion ei eiriau, yn sydyn daeth rhywun â rhaff neu bâr o raffau at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, a dywedodd y Proffwyd: 'rhaff uffern, neu bâr o raffau uffern'.