Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Dywedodd wrthym [Abu ath-Tahir] ei fod wedi dweud, dywedodd wrthym [Ibnu Wahab] gan [Malik bin Anas] gan [Tsaur bin Zaid ad-Duali] gan [Salim Abu al-Ghaits] cyn-gaethwas Ibn Muthi', gan [Abu Hurairah]. -mewn naratif arall fe'i crybwyllir- Ac mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] a dyma'r hadith, wedi dweud wrthym [Abdul Aziz] -sef Ibn Muhammad- gan [Tsaur] gan [Abu al-Ghaits] gan [Abu Hurairah] dywedodd, 'Ar ddiwrnod Khaibar aethom allan gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nes i Allah roi buddugoliaeth inni, ond nid ghanimah - ysbail rhyfel - a gawsom ar ffurf aur neu arian, ond yn hytrach eiddo, bwyd a dillad. Yna rhuthron ni tuag at fryn. Ac ar y pryd cyflwynwyd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ynghyd â'i gaethwas fel anrheg gan ddyn o Judzam a elwid fel arfer yn Rifa'ah bin Zaid o lwyth Adl-Dlubaib. Pan gyrhaeddom y bryn, cododd caethwas y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i fyny i ddatod strapiau ei gyfrwy. Ond yn sydyn cafodd ei saethu gan saeth, a chyfarfu â'i farwolaeth yno. Dywedasom, 'Rydym yn ei longyfarch, O Negesydd Allah, am gael ei ferthyrdu'. Ond dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn lle hynny: 'Na, wrth yr Un y mae enaid Muhammad yn ei Law, yn wir bydd yn cael ei ddifa gan dân uffern oherwydd y flanced o ryfel Khaibar a gymerodd cyn ei dosbarthu'. Dywedodd Abu Huraitah, 'Cafodd y bobl sioc. Ar ôl hynny daeth dyn yn cario bwndel neu ddau o strapiau sandalau a dweud, 'O Negesydd Allah, cefais hwn yn ystod rhyfel Khaibar'. Yna dywedodd Negesydd Allah: 'Bwndel o sandalau o dân uffern neu ddau fwndel o sandalau o dân uffern''.