Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Nasa'i : 3767

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Mae wedi ein hysbysu [Al Harith bin Miskin] trwy ddarllen yr hanes a chlywais, gan [Ibnu Al Qasim] a ddywedodd; mae wedi dweud wrthyf [Malik] gan [Tsaur bin Zaid] gan [Abu Al Ghaits] cyn-gaethwas Ibn Muthi', gan [Abu Hurairah] a ddywedodd, 'Roedden ni gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ystod rhyfel Khaibar, ac ni chawsom unrhyw ysbail heblaw eiddo, nwyddau a dillad. Yna rhoddodd dyn o Bani Adl Dlubaib o'r enw Rifa'ah bin Zaid rodd i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar ffurf caethwas du o'r enw Mid'am. Yna aeth y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i ddyffryn Al Qura nes i ni gyrraedd dyffryn Al Qura, pan ostyngodd Mid'am gerbyd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yn sydyn saethodd saeth allan a'i daro a'i ladd, dywedodd y bobl, 'Llongyfarchiadau, eiddot ti yw'r Nefoedd'. Yna dywedodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn hollol ddim! Wrth Ei law Ef, mae fy enaid yn Ei ddwylo Ef, yn wir bydd y dillad a gymerodd yn ystod brwydr Khaibar yn llosgi â thân'. Pan glywodd y bobl hyn, daeth dyn at y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gydag un neu ddau bâr o sandalau, yna dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Un neu ddau sandal o uffern'.