Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya

Imam Ahmad : 11700

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَدَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَهُ قَوْمُهُ

Yandi me zabisa beto [Yahya] katuka na [Shuba] tubaka, me zabisa beto [Na Taimi] katuka na [Anasi] yandi tubaka; Na ntangu ya mvita ya Badr, Nzambi tubaka nde: “Nani ke zola kumona mambu yina Abu Jahl salaka?” Yo yina Ibn Mas’ud kwendaka kutala, mpi yandi monaka bana zole ya ‘Afra’ bulaka yandi tii kuna Abu Jahl bwaka, na nima yandi bendaka mandefu na yandi mpi tubaka nde; ‘Keti nge kele Abu Jahl!’ na nima Abu Jahl tubaka nde; ‘Keti kuvandaka ti muntu yankaka ya lukumu yina nge fwaka,’ to yandi tubaka nde, ‘yina bantu na yandi kufwaka!’