Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

इमाम अहमद : 11691

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ قَالَ هُمَا لَكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثٍ ذِي دَمٍ مُوجِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ

आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी [अल-अख्दhar बिन 'अजलान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मला [अबू बक्र अल-हनाफी] यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले की अन्सारपैकी एक माणूस पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांच्याकडे आर्थिक अडचणीची तक्रार घेऊन आला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: "तुझ्याकडे अगदी काहीच नाही का?" मग त्याने एक काठीचा आच्छादन आणि एक प्याला आणला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "हे कोण विकत घेईल?" एका माणसाने म्हटले; "मी दोन्ही एक दिरहमला घेईन," त्याने म्हटले: "कोण जास्त किंमत देईल?" सर्वजण गप्प राहिले, म्हणून त्याने पुन्हा विचारले: "कोण जास्त किंमत देईल?" एका माणसाने म्हटले: "मी दोन्ही दोन दिरहमला घेईन," मग त्याने भिक्षा मागणाऱ्या माणसाला म्हटले: "ते दोन दिरहम तुझे आहेत." यानंतर त्यांनी सांगितले: "खरोखरच, भिक मागणे तीन प्रकारच्या लोकांसाठीच कायदेशीर आहे: ज्याने रक्तमूल्य भरण्याची जबाबदारी स्वीकारली आहे (आणि त्याच्याकडे ते भरण्यासाठी साधन नाही), जो जबरदस्त कर्जात बुडालेला आहे, आणि जो अत्यंत गरीब आहे."