Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Ahmad : 11643

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ثُمَّ أَحَالُوا يَسْعَوْنَ إِلَى الْحِصْنِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ فَأَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْقَرْيَةِ فَاطَّبَخْنَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ قَالَ سُفْيَانُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ يَقُولُ وَالْجَيْشُ

Yandi me zabisa beto [Sufyan bin Uyaina] katuka na [Ayyubi] katuka na [Muhamed] katuka na [Anasi] yandi tubaka nde; 'Ntumwa saw kwisaka na Khaibar na suka, na ntangu yina bantu ya Khaibar na ntangu yina vandaka dezia na bilanga ti ba nzungu na bo.' Ntangu bo monaka yandi, bo tubaka nde; ‘Basoda ya Muhamadi ke kwisa, basoda ya Muhamadi ke kwisa!’ na nima bo kotaka na nzo ya ngolo. Na yau, mfumu ya insi tombulaka maboko na yandi ntangu yandi vandaka kutuba takbir mbala tatu, na nima yandi tubaka nde: ‘Khaibar me fwa, ya kieleka kana beto baka bwala mosi pana suka ta vanda mbi sambu na bantu yina me baka lukebisu’. Na nima beto bakaka himar yina vandaka kubasika na bwala, na nima beto vandaka kulamba yo. Na nima, Nzambi tubaka nde: “Ya kieleka, Nzambi ti ntumwa na yandi me buyisaka musuni ya himar ya bo me sansaka. Sambu ya kieleka yo kele mvindu, na kisalu ya Satana’. Sufyani tubaka nde; ‘Muhamed tubaka nde kima ya ke tendula khamis kele basoda’.