Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Muslim : 2510

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِفُلَانٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ

Na nima ya kusonga beto [Yaya bin Yaya] yandi tubaka nde; Mu tangaka na ntwala ya [Malik] yina katukaka na [Ibn Shihab] yina katukaka na [Abdullah] mpi [Hasan bin Muhammad bin Ali] yina katukaka na [tata na yandi] yina katukaka na [Ali bin Abi Talib] nde na ntangu ya mvita ya Khaibar, Rasulullah buyisaka mono na kusala mambu ya mbi, sambu mono vandaka kusala mambu ya mbi. Mpi yandi me songa beto nde [Abdullah] me songa beto [Juwairiyah] katuka na [Malik] ti isnad mosi ya mutindu yai, yandi tubaka nde; Yandi -Malik- kuwaka kilumbu mosi [Ali bin Abi Talib] ke tuba na mutindu yina ti mutindu yina; Na kutuba ya mbote, beno bantu ya ke yituka, Rasulullah me buyisa beto -na kusala mut’ah-, bangogo kele bonso hadith ya Yahya bin Yahya ya me katuka na Malik.