Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Wedi dweud wrthym ni [Ibn Abu Adi] o [Humaid] ac [Abdullah bin Bakr Fel y dywedodd Sahmi], wedi dweud wrthym ni [Humaid] o [Thabit] o [Anas] wedi dweud; Ymwelodd alaihi wasallam 'Y Proffwyd sallallaahu' â dyn o'r gymuned Fwslimaidd a oedd fel aderyn bach. Gofynnodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddo: 'Ydych chi erioed wedi gweddïo am rywbeth?' atebodd; 'Ie mae gen i. Dywedais unwaith; 'O Allah, os ydych chi am fy nghosbi yn y byd ar ôl marwolaeth, yna disodli'r gosb yn y byd hwn! ' Yna dywedodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu: 'Subhanallah, ni fyddwch yn gallu! Pam na wnewch chi ddim ond gweddïo drwy ddweud: 'ALLAHUMMA AATINA FIDDUNYA HASANATAN WA FIL AKHIRATI HASANATAN WAQINA ADZAABANNAR -O Allah, rho ddaioni i mi yn y byd hwn ac yn y dyfodol ac amddiffyn fi rhag cosb uffern-'. Dywedodd Anas; 'Felly gweddïodd y person ar Allah 'azza wajalla - gyda'r weddi honno - ac yna iachaodd Allah ef'.