Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

A tene na e [Ibn Abu Adi] ti [Humaid] na [Abdullah bin Bakr Tongana ti so Sahmi] atene, a tene na e [Humaid] ti [Thabit] ti [Anas] ti tene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala vizite na mbeni koli ti bungbi ti aMusulman so ayeke tongana mbeni bébé ndeke. Rasulullah ahunda lo: ‘Mo sambela awe ti wara mbeni ye?’ lo kiri tënë; ‘En mbi yeke na ni. Mbi tene ândö; ‘O Allah, tongana mo ye ti punir mbi na peko ti kuâ, na pekoni mo mû place ti punition ni na yâ ti dunia so! ’ Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Subhanallah, mo yeke sara ni pëpe! Ngbanga ti nyen mo sambela pepe gi na tenengo: ‘O Allah, mu na mbi nzoni na ya ti dunia so nga na ti peko ti mbi na bata mbi na punition ti enfer-’. Anas atene; ‘Tongaso zo ni asambela Allah ‘azza wajalla -na sambela so-, na pekoni Allah asava lo’.