Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

इमाम अहमद : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

[इब्न अबू आदी] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आणि [अब्दुल्ला बिन बक्र अस-सहमि] म्हणाले: [हुमैद] यांनी [थabit] यांच्याकडून, त्यांनी [अनस] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मुसलमानांपैकी एका माणसाला भेट दिली, जो पक्ष्याच्या पिल्लासारखा नाजूक होता. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला विचारले: 'तुम्ही कधीच काही मागितले आहे का?' त्याने उत्तर दिले: 'होय, मी मागितले आहे. मी म्हणायचो: "ऐ अल्लाह, जर तू मला परलोकमध्ये शिक्षा देण्याचा इरादा धरला आहेस, तर ती शिक्षा या जगातच दे!"' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'अल्लाहची महिमा! तुम्ही ते सहन करू शकणार नाही!' तुम्ही फक्त 'अल्लाहुम्मा आतिना फिद्दुन्या हसनतन् व फिल्आखिराति हसनतन् व किनā अज़ाबन्नार' असे का नव्हते? (अरे अल्लाह, मला या जगात आणि परलोकमध्ये चांगुलपण दे आणि मला नरकाच्या यातनांपासून वाचव.) अनस म्हणाले: "मग त्या माणसाने सर्वशक्तिमान आणि सर्वोच्च अल्लाहला (त्या प्रार्थनेने) प्रार्थना केली, आणि अल्लाहने त्याला बरे केले."