Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Na peko ti so lo fa na e [Ibn Abu Adi] na [Suhail bin Yusuf] nda ti tënë ni, so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] lo tene; 'A sambela ti Iqamah a tene awe, na pekoni mbeni fini zo aga na lo tara ti lï na yâ ti rang ni - âme ti lo a yeke na ngia mingi -, tongana lo si na molongo ni, lo tene, 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIH -gonda kue ayeke na Allah, na gbâ ti anzoni ye, na gonda mingi.' Na peko ti so Rasulullah asala sambela awe, lo tene: ‘Zo wa na popo ti ala ayeke zo so asala tënë kozoni?’ azo ni kue aduti kpô. Lo kiri lo hunda ndo, lo tene: ‘Na popo ti ala, zo wa la ayeke sara tënë lani? Biani, lo tene ye so ayeke nzoni, wala lo tene, ‘lo tene mbeni tënë so ayeke na lege ni pëpe’. Zo ni atene; ‘Mbi, O Watokua ti Allah, mbi sala si lege ti mbi ague hio si mbi lingbi ti lï na yâ ti molongo ni, tongaso mbi tene ye so mbi tene kozoni,’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani mbi ba a-ange bale-oko na use so ayeke tiri na popo ti ala ti duti kozo zo ti fa atënë so’. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Tongana mbeni zo na popo ti ala atambela ti sambela, na pekoni tambela kpô na sambela ye so lo wara na lo leke ye so lo manke’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11593, 13153, 18105
Imam Muslim : 942
Imam Abu Dawud : 650
Imam Nasa'i : 875, 891, 922, 923
Imam Ibnu Majah : 3792