Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH
Imam Ahmad : 11593
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ
[Ibn Abu Adi] ma [Suhail bin Yusuf] na faamatala mai ia i matou, i se auala anoa, mai ia [Humaid] mai ia [Anas] o lē na fai mai; 'Na faasilasilaina le Iqamah mo le tatalo, ona sau lea o se tagata fou ma taumafai e auai i laina - sa matuā naunau lona agaga -, ina ua taunuu i le laina, sa ia fai mai, 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBARAKAN FIIH - o viiga uma lava mo Allah, faatasi ai ma le tele, lelei, ma viiga faamanuiaina i ai -'. Ina ua maeʻa le tatalo a le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia), sa ia fai mai; 'O ai se tasi o outou na tautala muamua?' Sa filemu tagata uma. Sa ia toe fesili atu; 'O ai se tasi o outou na tautala muamua? E moni, sa ia fai mai se mea lelei, pe sa ia fai mai, 'sa ia fai mai se mea e le sese'. Fai mai le tagata; 'O aʻu, le Avefeau a Allah, na ou faanatinatiina loʻu ala ina ia mafai ona ou auai i laina, o lea na ou fai atu ai le mea na ou fai atu ai muamua,' Fai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); ‘E moni na ou vaaia agelu e toasefululua o loʻo tauva le tasi ma le isi e avea ma ē muamua e aumaia le upu’. Ona toe fetalai atu lea o ia; ‘A savali se tasi o outou e tatalo, ia savali ma le filemu ma tatalo i mea ua ia maua ma faʻaleleia mea ua ia le maua’.