Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Ua ia taʻu mai ia i matou [Qutaibah] na ia fai mai; Ua ia taʻu mai ia i matou [Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi'] mai lona tuagane o le tama [Mu'adz bin Rifa'ah bin Rafi'] mai [Lona Tama] na ia fai mai; 'Sa ou tatalo i tua o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu.' Ona ou mafatua lea ma faapea atu, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wiredhaa -E Silisili le Atua, ia viia le Atua ma le tele o viiga ma mea lelei ma faamanuiaga, o faamanuiaga e alofagia ma fiafia i ai lo tatou Alii-'. Ina ua maeʻa le tatalo a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, na ia fesili mai: 'O ai na tautala i le taimi o le tatalo?' Ona leai lea o se tasi na tautala. Ona ia, Shallallahu Alaihi Wasallam, toe fai mai mo le taimi lona lua, 'O ai e tautala i le taimi o le tatalo?' 'Na fai mai Rifa'ah bin Raff bin Afra'; 'O aʻu o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu'. Ona fesili atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O le a lau tala -i le tatalo-?' Na ia tali atu; 'Ou te fai atu, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbana wayardhaa - E Silisili Allah, o viiga uma e tatau ia Allah ma le tele ma viiga lelei ma faamanuiaga, faamanuiaga e pei ona alofagia ma faafiafiaina e lo tatou Alii-'. Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E ala ia te Ia o loʻo i lona Aao loʻu agaga, e moni, e sili atu i le tolusefulu agelu o loʻo tauva e tauaveina -lena faitauga-''.