Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis
Imam Ahmad : 11559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالْقُعُودِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Fudhail] me tuba, me songa beto [Al Mukhtar bin Fulful] katuka na [Anas bin Malik] yandi me tuba; 'Kilumbu mosi na nima ya kusala kisambu, Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam talaka beto mpi tubaka nde: 'O bantu, ya kieleka mono kele imam na beno, yo yina beno kwenda ve na ntwala na mono na kufukama, na kufukama, na kutelama, na kuvanda to na kumanisa kisambu, sambu mono lenda mona beno na ntwala mpi na nima na mono.' Na Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na yandi, kana nge lenda mona mambu ya mono ke mona, nge ta seka kibeni fioti mpi ta dila mingi’. Bo ke yula nde; 'O Ntumwa ya Allah, inki nge ke mona?' yandi vutulaka nde: ‘Mono monaka zulu ti bilungi’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7186, 7776, 9047, 9208, 9470, 9647, 9792, 10124, 11559, 11828, 12110, 12394, 12539, 12713, 12720, 12801, 13039, 13082, 13140, 13334, 13573, 20539
Imam Bukhari : 986, 4255, 4820, 6004, 6005, 6141, 6146
Imam Muslim : 646
Imam Tirmidzi : 2235
Imam Nasa'i : 1346, 1457
Imam Ibnu Majah : 4181
Imam Malik : 398
Imam Darimi : 2619