Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 11523

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ ابْنَ عُمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሑማይድ ኣት ታዊል] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [በከር ቢን ዓብደላ ኣል ሙዛኒ] ኢሉ፤ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክነግር ሰሚዐዮ፡ ኢሉ፤ 'ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሓጅን ዑምራን ኣብ ሓደ ግዜ ታልብያ ክብሉ ሰሚዐዮም'። ስለዚ ነዚ ን[ኢብኑ ዑመር] ነጊረዮ፣ ስለዚ ከምዚ በለ፤ 'ብሓጅ ጥራይ እዩ ንግደት ፈጺሙ'። ሽዑ ምስ [ኣናስ] ተራኺበ፡ ኢብን ዑመር ዝበሎ ድማ ነጊረዮ፡ ስለዚ ከምዚ በለ፤ 'ንእሽቶ ቆልዓ እንተዘይኮይኑ -ኢብኑ ዑመር- ኣይንቖጽሮን ኢና፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ 'ላብባይካ ኡምራታን ዋ ሓጅጃን -ኦ ኣላህ፡ ንሓጅን ዑምራን ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ-' ክብሉ ሰሚዐዮም።