Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Ahmad : 11433

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَأُرِنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ إِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةً وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ فَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخْشَى عَلَيْكُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ

Sinabi sa amin [si Isma'il] na nagsabi, sinabi sa amin [si Al Dastuwa`i] na nagsabi, sinabi sa amin [si Yahya bin Abu Katsir] mula kay [Hilal bin Abu Maimunah] mula kay ['Atho` bin Yasar] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri], sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay umupo sa pulpito, at kami ay umupo sa paligid niya, pagkatapos ay sinabi niya: "Ang tanging bagay na aking inaalala para sa iyo ay ang pagbubukas ng mga luho at hiyas ng mundo." Pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki: "O Sugo ng Allah, ang mabuti ba ay may kasamang masama?" sallallaahu 'alaihi wasallam kahit na hindi ka niya hiniling na magsalita?" sabi ni Abu Sa'id; "Nakakita kami ng isang rebelasyon na bumaba sa kanya, hindi nagtagal, nagising siya at pinunasan ang pawis na bumabaha sa kanya, pagkatapos ay sinabi niya: "Nasaan ang taong nagtanong kanina?" na parang pinupuri niya ito, pagkatapos ay sinabi niya: "Tunay nga, ang kabutihan ay hindi kasama ng kasamaan, tanging ang tumutubo sa tagsibol ang maaaring pumatay sa isang tao dahil sa kabusugan, maliban sa peste ng halaman, sa katunayan ay kumakain ito hanggang sa humaba ang dalawang tiyan nito, binabati nito ang araw pagkatapos ay tumatae, umiihi, pagkatapos ay bumabalik sa pagkain. Tunay nga, ang kayamanan ay luntian at matamis, at ang pinakamabuti sa mga Muslim ay ang mga nagbibigay sa mga ulila, sa mga mahihirap at sa mga dukha, o gaya ng sinabi ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "At katotohanan, ang taong kumukuha nang walang karapatan ay parang isang taong kumakain ngunit hindi kailanman nakakaramdam ng kabusugan, at sa Araw ng Muling Pagkabuhay siya ay magiging saksi." Isinalaysay sa amin [si Suraij] na nagsabi, isinalaysay sa amin [si Fulaih] mula kay [Hilal bin Ali] mula kay ['Atho` bin Yasar] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na isang araw ang Propeta shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi sa pulpito: "Katotohanan, may isang bagay na aking kinatatakutan para sa inyo," pagkatapos ay binanggit niya ang hadith, at sa hadith ay sinabi niya; "(maaaring) pumatay dahil sa pagiging busog."