Diharamkan kamu mengawini wanita bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki

इमाम अहमद : 11370

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابُوا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ فَكَانَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفُّوا وَتَأَثَّمُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نِسَاءً

आम्हाला हे [इब्न अबू आदी] यांच्याकडून [सा'द] यांच्याकडून [कतादा] यांच्याकडून [सलीह अबू अल-खलील] यांच्याकडून [अबू अल-कामाह] यांच्याकडून [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांनी सांगितले की; "खरोखरच, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे साथी अउथासच्या लढाईत महिला कैदी पकडले, आणि त्या महिला कैदी विवाहित होत्या; तरीही त्या वेळी, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे साथींनी स्वतःला रोखले आणि त्यांच्याशी लैंगिक संबंध ठेवणे पाप आहे असे त्यांना वाटले," अबू सा'ईद म्हणाले; "त्याबद्दल हा आयत अवतरित झाला: 'आणि (तुमच्यासाठी विवाह करणे निषिद्ध आहे) विवाहित स्त्रिया, फक्त त्या स्त्रिया ज्या तुमच्या दासी आहेत.' हे आम्हाला [बह्झ] आणि [अफ्फान] यांनी सांगितले, दोघांनीही सांगितले; हे आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले; [क़तादा] यांनी आम्हाला [अबू अल-ख़लील] यांच्याकडून, ते [अबू अल-क़माह अल-हाशमी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सा'ईद] यांच्याकडून सांगितले, आणि त्यांनी त्याचा अर्थ स्पष्ट केला, जरी त्यांनी 'स्त्रिया' हा शब्द जोडला.