Diharamkan kamu mengawini wanita bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki

इमाम तिर्मिधी : 2943

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ

आम्हाला हे [अहमद बिन मनी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशैम] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [उथमान अल-बत्ती'] यांच्याकडून, [अबू अल-खलील] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले की: "आम्ही ऑथासच्या लढाईदरम्यान महिला कैद्यांशी लैंगिक संबंध ठेवले होते, त्यांच्या लोकांमध्ये पती असतानाही आम्ही त्या महिला कैद्यांशी लैंगिक संबंध ठेवले; त्यांनी ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली, तेव्हा हा आयत अवतरित झाला: 'आणि (तुमच्यासाठी विवाह करणे निषिद्ध आहे) विवाहित स्त्रिया, फक्त त्या स्त्रिया ज्यांना तुमच्या उजव्या हातांनी मालकी हक्कानं मिळवलं आहे, त्या वगळता.' [सूरह अन-निसा: २४]. अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन आहे. हीच हदीस [अत्-तौरी] यांनी [उथमान अल-बत्ती] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अल-खलील] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून अशीच वर्णिली आहे, जशी वरच्या हदीसमध्ये आहे; मात्र या हदीसमध्ये 'अल-क़माह यांच्याकडून' असा उल्लेख नाही. या हदीसमध्ये 'अल-क़माह' यांचा उल्लेख हम्मामने क़तादाहकडून केलेल्या उल्लेखाशिवाय मला कुठेही आढळत नाही. अबू अल-ख़लील यांचे नाव शालीह बिन अबू मरियम आहे.