Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara

Imam Ahmad : 11365

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Беҙгә [Йәзид] әйтте; беҙгә [Әл Ҡасим бин Әл Фәҙл Әл Худани] [Әбү Нәҙрәнән] [Әбү Сәғит Әл Худри] хәбәр итте, ул әйтте; — Бер бүре һарыҡты алған, шунан һарыҡ көтөүсеһе уны эҙләп алып кире тартып алған, шуға күрә бүре уның ҡойроғона ултырып әйткән; «Аллаһ биргән ризыҡты тартып алғанығыҙ өсөн Аллаһтан ҡурҡмайһығыҙмы?» Шулай итеп, көтөүсе әйтте; — Ҡайһылай сәйер, ҡойроғона ултырған бүренең минең менән кеше кеүек һөйләшә алыуы! Шул саҡ бүре тағы: «Быларҙан да ғәжәберәк нәмә һөйләйемме? Ысынлап та, Йәсрибтә булған Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кешеләргә үткән хәбәрҙәрҙе еткерә ине». Әбү Сәғит әйтте; Шунан һуң көтөүсе шунда уҡ һарыҡтарын Мәҙинәгә барып еткәнсе етәкләп алып китә. Артабан ул Мәҙинә ҡалаһының мөйөштәрен барлай, унан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осраша һәм уға булған ваҡиғаны һөйләй. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм кемгәлер уҡырға ҡушты; «Әсшәләәтүл йәәмиғәһ». Шулай итеп, халыҡ йыйылды, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм көтөүсегә үҙенең кисергәндәрен һөйләргә бойорҙо, шуға күрә ул үҙе менән булған хәлдәрҙе һөйләне, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ҡырағай хайуандар кешеләр менән һөйләшә алһын өсөн сәғәҙәт әле килмәгән, ә уның сәнәғәте үҙҙәренең сәнәғәте һәм кешеһенә». янбаштары уны өйҙә булмағанда ҡатыны нимә эшләгәнен әйтә ала’.