Imam Ahmad : 11335
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فَقَدْ نَهَيْتُهَا عَنْهَا قَالَ فَقَالَ لَوْ كَانَتْ سُورَةٌ وَاحِدَةٌ لَكَفَتْ النَّاسَ وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنَّهَا تَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ لَا تَصُومَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا بِأَنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ
Esan digu [Uthman]. Abdullahek esan zuen; eta entzun diot Uthman esaten; esan digu [Jarir] [Al A'masy] [Abu Shalih] [Abu Sa'id Al Khudri] [Abu Sa'id Al Khudri] esan zuen; 'Shafwan bin Mu'aththal-en emaztea sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ikustera etorri zen, eta berarekin geunden garai hartan. dio; 'O Allahren mezularia, hain zuzen ere, nire senarrak Shafwan bin Mu'aththal-ek otoitz egiten dudanean jotzen nau eta baraua hautsi egiten nau, baina ez du goizeko otoitza egiten eguzkia atera ezean'. Abu Sa'idek esan zuen; "Eta Shafwan Ala-ren Mezularen alboan zegoen", esan zuen Abu Sa'idek; «Beraz, bere emazteak salatu zuenaz galdetu zion. Beraz, Shafwanek erantzun zuen; «O Allahren mezularia, esandakoari dagokionez, «jo nazazu otoitz egiten badut», bi gutun irakurri zituelako, debekatu nion arren». Abu Sa'idek esan zuen; Esan zuen: "Letra bakarra nahiko balitz gizadiarentzat". Berak esandakoari dagokionez, «ezeztatu egin ninduen, oraindik gazte eta pazientziarik gabe nengoela barau egiten ari zelako». Orduan, sallallahu 'alaihi wasallam' profetak esan zuen: 'Ez utzi emakume bati baraurik bere senarraren baimenarekin izan ezik'. Shafwanek berriro esan zuen: "Esan zuenari dagokionez, ez dut egunsentian otoitz egiten eguzkia atera ondoren izan ezik, beti berandu esnatzeagatik ezaguna den familia bat garelako". Beraz, esan zuen: "Esnatzen zarenean, berehala otoitz egin".