Imam Ahmad : 11335

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فَقَدْ نَهَيْتُهَا عَنْهَا قَالَ فَقَالَ لَوْ كَانَتْ سُورَةٌ وَاحِدَةٌ لَكَفَتْ النَّاسَ وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنَّهَا تَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ لَا تَصُومَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا بِأَنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ

Sinabi sa amin [Uthman]. Sinabi ni Abdullah; at narinig ko ito mula kay Uthman na nagsasabing; sinabi sa amin [Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Shalih] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] sinabi niya; "Ang asawa ni Shafwan bin Mu'aththal ay pumunta upang makita ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at kasama namin siya noong panahong iyon. Sinabi niya: "O Sugo ng Allah, katotohanang sinaktan ako ng aking asawang si Shafwan bin Mu'aththal noong ako ay nagdarasal at nag-aayuno, samantalang hindi siya nagsasagawa ng panalangin sa umaga maliban kung sumikat ang araw." Sinabi ni Abu Sa'id; "At si Shafwan ay nasa tabi ng Sugo ng Allah," sabi ni Abu Sa'id; "Kaya tinanong din niya ito tungkol sa kung ano ang inirereklamo ng kanyang asawa. Kaya sumagot si Shafwan; "O Sugo ng Allah, tungkol sa sinabi niya, 'sagwan mo ako kung ako ay nagdarasal', dahil nagbasa siya ng dalawang liham, kahit na ipinagbawal ko sa kanya." Sinabi ni Abu Sa'id; Sinabi niya: "Kung sapat na ang isang liham para sa mga tao." Tungkol naman sa sinabi niya, 'pinabali niya ako', dahil nag-aayuno siya noong ako ay bata pa at naiinip." Kaya noong panahong iyon ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Huwag mag-ayuno ang isang babae maliban kung may pahintulot ng kanyang asawa." Muling sinabi ni Shafwan, "Tungkol naman sa sinabi niya, hindi ako nagdarasal ng panalangin sa umaga maliban kung sumikat ang araw, dahil kami ay isang pamilya na kilala sa palaging paggising nang huli." Kaya sinabi niya: "Kapag gising ka na ay bilisan mo at gawin mo na. panalangin."