"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 11312

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ قَالَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا قَالَ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَفَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ فَاسْهَكُونِي ثُمَّ إِذَا كَانَ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَذْرُونِي فِيهَا قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَرَبِّي فَلَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ ثُمَّ سَحَقُوهُ أَوْ سَهَكُوهُ ثُمَّ ذَرُّوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَخَافَتَكَ أَوْ فَرَقًا مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ رَحِمَهُ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ ثُمَّ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ

Esan digu ['Affan] esan; esan digu [Mu'tamir] esan; Entzun nuen [nire aitari] esaten; esan digu [Qotadah] [Uqbah bin Abdul Ghafir] [Abu Sa'id Al Khudri] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, bere aurretik zeuden pertsonak aipatu zituela, edo esan zuen: "Zure aurretik jendea, orduan esanahia zuen esaldi bat aipatu zuen; Ala haurrak eta aberastasuna eman dizkio. Esan zuen: «Beraz, heriotza hura hartzera etorri zenean esan zien bere seme-alabei; «Zer aita naizela uste duzu? 'erantzun zuten; «Aita bezain ona», esan zuen; "Izan ere, Alarekin ez dago atzeratuko den gauza on txikiena", esan zuen -narratzaileak-, orduan [Qotadah-k] azaldu zuen: "Alarekin ez da gauza onik gordeko, Ala nahi badu orduan zigortuko du; «Hiltzen banaiz, erre gorputza, ikatz bihurtu banaiz, xehatu —hauts bihurtu—, edo esan zuen; 'suntsitu, gero haizeak gogor jotzen badu, hautseztatu nazazu'. Allahren Profetak esan zuen: "Orduan bere seme-alaben promesa hartu zuen hori egiteko", esan zuen: "Nire Rabb-ek, egin zuten. Beraz, bere aita hiltzen zenean, erre eta birrintzen zuten, edo birrintzen zuten, gero haize gogorren aurrean barreiatu zuten'. Esan zuen: «Orduan Ala esan zion; 'Izan'. Beraz, gizon gisa agertu zen, orduan Allah-k esan zuen: 'Ene zerbitzaria, zerk bultzatu zaitu egin duzun bezala egitera? 'erantzun zuen; «O Rabb, zure beldur naiz», edo esan zuen; 'Zugandik urrun egon'. Esan zuen: "Ez du ezer egiten Allahk errukia ematen dion arte", eta beste behin esan zuen: "Ez du inoiz hori baino beste ezer egiten Allahk erruki eman arte". Esan zuen - narratzailea -; «Hadith hau [Abu Uthmani] esan nion, hala esan zuen; «Hau entzun nion [Salmani] behin bakarrik ez, gaineratu zuena bakarrik: «ziprizti nazazu itsasora», edo berak esaten duen moduan.