"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 3220

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ لَمَّا أَيِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ فَغَفَرَ لَهُ قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ فِي يَوْمٍ رَاحٍ

Esan digu [Musaddad]-ek [Abu 'Awanah]-ek ['Abdul Malik bin 'Umair-ek] esan digula [Rib'iy bin Hirasy-k] esan duela; ['Uqbah]-ek galdetu zion [Hudzaifah-i]: 'Esango al didazu zer entzun duzun Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik?'. Hudzaifah-ek esan zuen, entzun nion esaten: 'Bazen pertsona bat, bere heriotza hurbil zegoenean eta bizirauteko itxaropenik ez zuenean, testamentu bat egin zion bere familiari; 'Hiltzen naizenean, bildu egur asko eta piztu sua egurrean - erre nazazu -, suak nire haragia birrindu eta hezurrak errauts bihurtu dituenean, hartu, bildu nire gorputzaren errautsak eta bota ibaira egun oso bero batean edo haizea gogor jotzen duenean. Qiyamat egunean, Ala-k gorputzaren errautsak bildu eta galdetu zion pertsonari: 'Zergatik egin duzu hori?'. Gizonak erantzun zion: 'Zure beldur naizelako'. Beraz, Alak barkatu egin zion pertsona horri'. 'Uqbahk esan zuen: 'Entzun nion - Hudzaifah - esaten, beste sanad lerro batean oinarrituta; esan zigula [Moisesek] esan zigula [Abu 'Awanahk] esan zigula [Abdul Malik] eta esan zuen: 'Egun baketsu batean'.