"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 11312

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ قَالَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا قَالَ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَفَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ فَاسْهَكُونِي ثُمَّ إِذَا كَانَ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَذْرُونِي فِيهَا قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَرَبِّي فَلَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ ثُمَّ سَحَقُوهُ أَوْ سَهَكُوهُ ثُمَّ ذَرُّوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَخَافَتَكَ أَوْ فَرَقًا مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ رَحِمَهُ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ ثُمَّ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ

Sinabi sa amin [si 'Affan] ay nagsabi; sinabi sa amin [si Mu'tamir] ay nagsabi; Narinig ko [ang aking ama] na nagsabi; sinabi sa amin [si Qotadah] mula kay [Uqbah bin Abdul Ghafir] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na binanggit niya ang mga taong nauna sa kanya, o sinabi niya: "Ang mga taong nauna sa inyo, pagkatapos ay binanggit niya ang isang pangungusap na nangangahulugang; Binigyan siya ng Allah ng mga anak at ari-arian. Sinabi niya: "Kaya nang dumating ang kamatayan upang kunin siya, sinabi niya sa kanyang mga anak; 'Anong klaseng ama ako sa palagay ninyo?' sumagot sila; 'Kasingbuti ng ama,' sabi niya; 'Tunay ngang sa Allah ay walang kahit kaunting kabutihan na maaantala," sabi niya (ang tagapagsalaysay), pagkatapos ay ipinaliwanag ito [ni Qotadah], "Sa Allah ay walang maiimbak na kabutihan, kung loloobin ng Allah ay parurusahan Niya ito; "Kung ako ay mamatay, sunugin mo ang aking katawan, kung ako ay naging uling, gilingin mo ito (hanggang pulbos), o sasabihin niya; 'sirain mo ito, pagkatapos kung umihip nang malakas ang hangin ay iwisik mo ako." Sinabi ng Propeta ng Allah: "Pagkatapos ay kinuha niya ang pangako ng kanyang mga anak na gawin iyon," aniya: "Sumpa man sa aking Rabb, ginawa nila ito. Kaya nang mamatay ang kanilang ama ay sinunog at dinurog nila ito, o dinurog, pagkatapos ay ikinalat nila ito sa malakas na hangin." Aniya: "Pagkatapos ay sinabi ng Allah sa kanya: 'Maging.' Kaya siya ay lumitaw bilang isang tao, pagkatapos ay sinabi ng Allah: 'O Aking lingkod, ano ang nag-udyok sa iyo na gawin ang ginawa mo?' sagot niya; 'O Panginoon, natatakot ako sa Iyo,' o sinabi niya, 'Na lumayo sa Iyo.' Sinabi niya: "Wala siyang gagawin hangga't hindi siya binibigyan ng awa ng Allah," at sa isa pang pagkakataon ay sinabi niya: "Hindi siya kailanman gumagawa ng iba pa maliban doon hangga't hindi siya binibigyan ng awa ng Allah." Aniya (tagapagsalaysay); "Sinabi ko ang hadith na ito kay [Abu Uthman], kaya sinabi niya; "Narinig ko ito mula kay [Salman] hindi lamang isang beses, idinagdag lamang niya, "budburan mo ako sa dagat, o gaya ng sinabi niya sa akin."