"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 11237

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ خَلَا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَأَحْرِقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا فَاسْحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرُهُ فِي يَوْمٍ يَعْنِي رِيحًا عَاصِفًا قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا وَرَبِّي لَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا سَحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ رَبُّهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلُ قَائِمٌ قَالَ لَهُ رَبُّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ رَبِّ خِفْتُ عَذَابَكَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ الْحَسَنُ مَرَّةً مَا تَلَاقَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ قَتَادَةُ رَجُلٌ خَافَ عَذَابَ اللَّهِ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْ مَخَافَتِهِ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Hasan bin Musa] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Syaiban] kɛjɛ [Qotadah] kɛjɛ [Uqbah bin Abdul Ghafir] kɛjɛ [Abu Sa’id Al Khudri] ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, nuu ko yɛ ni jɛ akutso ko ni eho mli ni Allah ha lɛ ninamɔ kɛ bii, no hewɔ lɛ beni gbele bɛŋkɛ lɛ etsɛ ebii lɛ ni ekɛɛ; ‘Mɛɛ tsɛ nɛkɛ osusuɔ akɛ miji? ’ amɛha hetoo akɛ; ‘Oji tsɛ ni hi fe fɛɛ’. Ekɛɛ akɛ; 'Kɛ Allah, anɔkwale mli lɛ, nɔ ko kpakpa ko bɛ ni Allah ŋmɛɔ sɛɛ, no hewɔ lɛ, kɛji egbo lɛ, shã lɛ kɛyashi ebaatsɔ ŋmei, no sɛɛ lɛ, buaa naa ni oshɛrɛ yɛ gbi ni kɔɔyɔɔ ni naa wa baa lɛ nɔ'. Abu Sa’id kɛɛ akɛ; Kɛkɛ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ Allah, no sɛɛ lɛ, eŋɔ shiwoo kɛjɛ ebii lɛ adɛŋ akɛ ebaafee nakai, no hewɔ lɛ amɛfee. Yɛ Allah nɔ lɛ, beni egbo lɛ amɛshã etsɛ gbonyo lɛ aahu kɛyashi ebatsɔ ŋmei, kɛkɛ ni amɛbua naa ni amɛshɛrɛ amɛshwie gbi ko ni kɔɔyɔɔ ni naa wa ko tswa lɛ nɔ. E-Rabb lɛ kɛɛ: ‘Be,’ ni nuu ko damɔ shi. Kɛkɛ ni e-Rabb lɛ kɛɛ lɛ akɛ; ‘Mɛni tsirɛ bo ni ofee nakai? ’ eha hetoo akɛ; ‘O Rabb, misheɔ Otoigbalamɔ lɛ gbeyei.’ Ekɛɛ: ‘Kɛtsɔ Mɔ ni Muhammad susuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, efeee nifeemɔi krokomɛi fe nakai kɛyashi Allah kɛbaake lɛ’. Yɛ be kroko mli lɛ, Al Hasan kɛɛ; ‘efeee nifeemɔi krokomɛi fe nakai kɛyashi Allah kɛke lɛ,’ Qotadah kɛɛ; 'Gbɔmɔ ni sheɔ Allah toigbalamɔ gbeyei lɛ, Allah hereɔ lɛ yɛ gbeyeishemɔ ni eyɔɔ kɛha lɛ lɛ hewɔ'.