"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Muslim : 4952

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ

Ekɛɛ mi akɛ [Ubaidullah bin Mu’adz Al Anbari] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [Qatadah] ni enu [Uqbah bin Abdul Ghafir] kɛɛ; Mi nu [Abu Sa’id Al Khudri] kɛɛ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ akɛ ekɛɛ; ‘Mɔ ko yɛ dani otsɔ hiɛ ni Allah ha lɛ ninamɔ kɛ bii. Dani egbele baashɛ lɛ, ekɛɛ ebi lɛ akɛ; ‘Esa akɛ otsu nɔ ni mifã lɛ he nii loo bo ji mɔ ni yɔɔ hegbɛ akɛ onine baashɛ migboshinii lɛ nɔ kɛjɛ mɛi krokomɛi lɛ adɛŋ. Kɛ́ migbo lɛ, shãa migbɔmɔtso lɛ. Abu Sa’id kɛɛ akɛ; Misusuɔ akɛ ekɛɛ; bɔni afee ni kɛji mitsɔ ŋmei lɛ, kpatamɔ lɛ ni ogbɛ eshwã kɔɔyɔɔ lɛ mli. Ejaakɛ mibɛ nifeemɔi kpakpai babaoo kɛ Allah diɛŋtsɛ. Ni anɔkwale mli lɛ, Allah ji mɔ ni he wa fe fɛɛ ni ekɛbaapiŋ mi. Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Kɛkɛ ni eŋɔ ebii lɛ ashiwoo akɛ ebaafee nakai, ni kɛtsɔ mi-Nuŋtsɔ lɛ nɔ lɛ, amɛfee. Kɛkɛ ni Allah kɛɛ lɛ akɛ: ‘O Mitsulɔ, mɛni tsirɛ bo ni ofee nakai?’ Eha hetoo akɛ, ‘O Rabb, misheɔ Bo gbeyei, Ekɛɛ: ‘Efeee nɔ kroko fe nakai pɛŋ kɛyashi Allah na lɛ mɔbɔ’. Ni beni ekɛɛ wɔ [Yahya bin Habib Al Haritsi] ekɛɛ wɔ [Mu’tamir bin Sulaiman] lɛ ekɛɛ; ekɛɛ mi akɛ [mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Qatadah] Nakai nɔŋŋ agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, ni agba wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agba wɔ [Al Hasan bin Musa] agba wɔ [Syaiban bin ‘Abdurrahman] Nakai nɔŋŋ agba kɛjɛ [mɔ kroko] nɔ. egba wɔ [Abul Walid] egba wɔ [Abu Awanah] fɛɛ kɛjɛ [Qatadah], amɛ fɛɛ amɛtsĩ Shu’bah sanad ni Hadith ni tamɔ nakai yɔɔ mli lɛ tã. Yɛ Syaiban kɛ Abu Awanah Hadith lɛ mli lɛ, atsĩ tã kɛ lafazh; 'Mɔ ko yɛ ni Allah haa lɛ ninamɔ kɛ bii'. Yɛ nakai beaŋ lɛ, yɛ Hadith At Taimi lɛ mli lɛ, akɛɛ kɛ lafazh; 'Lam Yabta ir'. -abɛ shika ni akɛwoɔ ekpakpafeemɔ mli- Ekɛɛ; Qatadah tsɔɔ shishi akɛ; 'nyɛkɛ nitsumɔi kpakpai ni akɛtoɔ Allah he'. Yɛ Hadith lɛ he lɛ, Ibn Syaiban kɛ lafazh lɛ tsuɔ nii; mab ta’ara -shikatoo-. Ni yɛ Abu Awanah Hadith lɛ mli kɛ lafazh lɛ; 'mami ta'ara'. -Ebɛ shika kpakpa ni ekɛwoɔ mli-.