Al Jabbar

Imam Ahmad : 11217

حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَحَجَّاجٌ قَالَا أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنْ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَأَحْسَنَ كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ { فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }

Bo me zabisaka beto [Yazid] mpi [Hajjaj] nde bo tubaka nde; me pesa beto rapore [Ibn Abu Dzi`b] katuka na [Al Maqburi] katuka na [Abdurrahman bin Abu Sa’id Al Khudri] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; ‘Na mvita ya Khandaq bo kangaka beto nzila ya kusamba tii kuna mpimpa mingi lutaka, tii kuna mvita manaka. Yai kele mutindu Allah ke tuba nde: ‘Mpi Allah gulusaka bantu ya lukwikilu na bitumba. Mpi Allah kele Nkwa-Ngolo Yonso, Nkwa-Ngolo Yonso’. Yandi tubaka nde; 'Na nima, mfumu ya insi pesaka ntuma na Bilal na kubinga bantu na kisambu, yo yina Bilal tubaka iqamah. Na nima yandi salaka kisambu mpi kukumisaka yo kukuka mutindu yandi salaka yo na ntangu ya me fwana. Na nima Bilal tubaka iqamah sambu na kisambu ya Asr, na nima yandi sambaka mutindu yina mpi. Na nima Bilal tubaka iqamah sambu na kisambu ya Maghrib, na nima yandi sambaka mutindu yina mpi. Na nima Bilal tubaka iqamah sambu na kisambu ya nkokila, na nima yandi sambaka mutindu yina mpi. Mpi dyambu yina kusalamaka na ntwala nde verse ya ketubila kisambu ya khauf kubasika. Na ntangu yina, Hajaj tubaka nde; 'na ntwala nde verse ya ketubila kisambu ya khauf kuzabana 'Kana nge kewa boma ya -kigonsa-, pana samba ntangu nge ketambula to kenata kamio'.