Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 11068

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَخْرَجَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ مَرْوَانُ وَأَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَكُ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ubaid] na nagsabi; Isinalaysay sa amin [Al A'masy] mula kay [Isma'il bin Raja`] mula sa [kanyang ama] aniya; "Ang unang taong nag-angat ng pulpito sa araw ng Eid at nagbigay ng sermon bago ang panalangin ay si Marwan, pagkatapos ay isang lalaki ang tumayo at nagsabi: "O Marwan, nilabag mo ang sunnah, tinanggal mo ang pulpito kahit na hindi pa ito natanggal noon, at sinimulan mo rin ang sermon bago ang panalangin!" Sabi ni [Abu Sa'id]; "Sino ang lalaking ito?" sabi ng mga tao; "Si ganito at ganito bin ganito at ganito," sabi ni Abu Sa'id; "Ginawa ito ng lalaking ito. Isang bagay na minsan kong narinig mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sinumang makakita ng isang kasamaan, kung kaya niya, baguhin niya ito gamit ang kanyang kamay, pagkatapos kung hindi niya kaya, gawin ito gamit ang kanyang bibig, at kung hindi niya kaya, gawin ito gamit ang kanyang puso, at iyon ang pinakamahinang pananampalataya."