Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 10723

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ خَطَبَ مَرْوَانُ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ تَرَى ذَلِكَ يَا أَبَا فُلَانٍ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Ibinalita sa amin [Yazid] na nagsabi; iniulat sa akin [Syu'bah] mula kay [Qais bin Muslim] mula kay [Thariq bin Shihab] na nagsabi; Si Marwan ay nagbigay ng sermon bago ang panalangin ng Eid, pagkatapos ay may tumayo at nagsabi; "Tunay ngang ang panalangin ay isinasagawa bago ang sermon," sabi niya; "Sa palagay mo ba ay ganoon, Abu ganito at ganito?" pagkatapos ay tumayo [Abu Sa'id Al Khudri] at nagsabi; "Tinupad ng taong ito ang aking narinig mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sinuman sa inyo ang makakita ng kasamaan, baguhin ito gamit ang kanyang mga kamay, kung hindi niya ito magawa, gawin ito gamit ang kanyang bibig, kung hindi niya ito magawa, gawin ito gamit ang kanyang puso, at iyon ang pinakamahinang pananampalataya."