Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Abu Dawud : 963

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Al 'Ala`] Isinalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah] Isinalaysay sa amin [Al A'masy] mula kay [Isma'il bin Raja`] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri]. At ito ay isinalaysay mula sa ibang ruta, at mula kay [Qais bin Muslim] mula kay [Thariq bin Shihab] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] sinabi niya; "Minsan ay inalis ni Marwan ang pulpito noong isang pagdiriwang, pagkatapos ay sinimulan niya ang sermon bago ang panalangin, pagkatapos ay tumayo ang isang lalaki at nagsabi: "O Marwan, nilabag mo ang sunnah, inalis mo ang pulpito noong pista opisyal, kahit na hindi pa kailanman naitataas ang pulpito, at sinimulan mo rin ang sermon bago ang panalangin." Sabi ni Abu Sa'id Al Khudri; "Sino ang lalaking ito?" sagot nila; "Ganoon at ganito bin ganito." Sabi ni Abu Sa'id; "Natupad na ng taong ito ang kanyang mga obligasyon ('Amar ma'ruf at nahi munkar), Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sinumang makakita ng kasamaan, baguhin niya ito sa abot ng kanyang makakaya gamit ang kanyang mga kamay, kung hindi niya kaya, ay gamit ang kanyang bibig, at kung hindi niya kaya, ay gamit ang kanyang puso, at iyon ang pinakamahinang pananampalataya."