Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Bukhari : 6125

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَلْفَ الصَّلَاةِ فَأَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَلْفَ الصَّلَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّوَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ

hi byerile [Muhammad bin Sinan] u hi byerile [Fulaih] u hi byerile [Abdah bin Abi Lubabah] ku suka eka [Warrad maula Almughirah bin Syu’bah] u te, Mu’awiyah u rhumele papila eka Mughirah; 'Ndzi tsalele leswi u swi tweke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam! ' Warrad u vurile; leswi vulaka endzhaku ka xikhongelo. [Mughirah] u tlhele a ndzi lerisa hi ku vula leswaku; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam endzhaku ka xikhongelo a ku: 'LAA-ILAAHA-ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD - a ku na vukosi lebyi faneleke handle ka Allah hi yexe loyi a nga riki na vatirhisani, O Allah, a nga kona loyi a nga sivelaka leswi U swi nyikeke, naswona a nga kona loyi a nga nyikaka leswi U swi siveleke, naswona a nga nyiki mimpfuno eka lava nga na rifuwo, ku suka eka Wena rifuwo rero’. U te [Ibnu Juraij], naswona u ndzi tivise [Abdah] leswaku [Warrad] u n’wi tivise hi hadith leyi, kutani endzhaku ka nkarhi hi n’wi rhumele eka Mu’awiyah naswona ndzi n’wi twile a ri karhi a letela vanhu hi ku hlaya koloko.