Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita

Imam Ahmad : 11003

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَلَإِ أَوْ بِالْمَجْلِسِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ شَيْئًا وَقَبَضَ الثَّلَاثَةَ

Yandi me zabisa beto nde [Abdush Shamad] tubaka nde; me songa beto nde [Al Mustamir bin Ar Rayyan Al Iyadi] tubaka nde; me songa beto [Abu Nadhr Al ‘Abdi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; 'Na kutuba ya mbote, Rasulullah tubilaka mambu ya inza, na nima yandi tubaka nde: 'Ya kieleka inza kele ya masa-masa mpi ya sukadi, yo yina beno wa beno boma na yo mpi na bankento,' na nima yandi tubilaka mambu ya me tala bankento tatu ya Bani Isra’il, zole na kati ya bankento yina vandaka nda yo yina bo vandaka pete na kuzaba bankaka vandaka nkufi mbote yo yina bo vandaka ve. Na nima nkento ya nkufi lwataka dikulu ya artificiel ya bo me sala na mabaya, yandi lwataka bague yina yandi tulaka na parfum ya musk ya kuluta mbote, na nima yandi fikaka yo - sambu yo monana ve -. Ntangu yandi vandaka kuluta na ntwala ya kimvuka mosi ya bantu to ya lukutakanu mosi, yandi vandaka kusonga bague na yandi mpi kukangula yo tii kuna bo vandaka kuwa nsudi ya kitoko. Abdusi Shamadi tubaka nde; ‘Al Mustamir tubaka ti kidimbu ya musapi na yandi ya fioti ya diboko ya kimama, yandi kangulaka yo kukonda misapi tatu ya nkaka, na nima yandi kangaka yo yonso tatu.