Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Yandi me songa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba]; Yandi me zabisa beto [Abu Usama] katuka na [Shuba]; Yau me zabisama na munu na [Khulaid bin Ja’far] katuka na [Abu Nadhr] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] katuka na Ntumwa saw yandi tubaka nde: ‘Na ntangu ya bana ya Israele kuvandaka ti nkento mosi ya nkufi yina vandaka kutambula ti bankento zole ya nda. na nima yandi salaka makulu ya kimuntu na mabaya sambu na makulu yonso zole, mpi yandi lwataka bampu ya wolo yina yandi salaka. Na nima, yika parfum ya musk, parfum ya kuluta mbote. Na nima yandi tambulaka na kati ya bankento yina zole tii kuna bantu zabaka yandi nkutu ve. Yandi tubaka ntangu maboko na yandi yonso zole vandaka mutindu yai. Syuba ntangu yandi vandaka kunikisa maboko na yandi. Yandi me songa beto [‘Amru An Naqid]; Yandi me zabisa beto [Yazid bin Harun] katuka na [Syuba] katuka na [Khulaid bin Jafar] mpi [Al Mustamir] bo zole tubaka nde; Mu waka [Abu Nadhrah] ke tuba na [Abu Sa’id Al Khudri] nde Rasulullah tubilaka nkento mosi ya bana ya Israele yina tulaka mafuta ya musk na nsinga na yandi. Mafuta ya musk kele parfum ya kuluta mbote.