Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian

Imam Ahmad : 10854

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالَ فَيَقُولُونَ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ

Wedi dweud wrthym [Waki'] wedi dweud; wedi dweud wrthym [Al A'masy] o [Abu Shalih] o [Abu Sa'id Al Khudri] meddai; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dywedodd Allah Azza Wa Jalla ar Ddydd y Farn: 'O Adam, deffro ac edrych amdanynt yn uffern,' yna dywedodd Adam; 'Rwy'n cyflawni dy alwad ac mae daioni yn dy ddwylo, O Rabb, faint ddylwn i ei wario? ' Dywed Allah: 'Am bob mil cymer naw cant naw deg naw'.' Dywedodd: 'Yna bryd hynny bydd plant bach yn troi'n llwyd, bydd croth pob merch feichiog yn cael ei erthylu, a byddwch yn gweld pobl yn feddw, er nad ydynt wedi meddwi, ond bydd cosb Allah yn llym iawn'. Dywedodd Abu Sa'id; gofynai y cyfeillion ; 'O Negesydd Allah, ble mae un ohonom ni yn y rhif hwnnw?' Dywedodd Abu Sa'id; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'r naw cant naw deg naw o Gog a Magog ac mae un person oddi wrthych chi'. Dywedodd Abu Sa'id; dywedodd y cymdeithion hefyd takbir, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedyn: 'Oni fyddech chi'n hapus pe byddech chi'n chwarter poblogaeth y nefoedd? Gan Allah, rydw i wir yn gobeithio eich bod chi'n draean o boblogaeth y nefoedd, gan Allah, rydw i wir yn gobeithio eich bod chi'n hanner poblogaeth Paradwys'. Dywedodd Abu Sa'id; adroddodd y cyfeillion takbir eto. Yna dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: ‘Ynglŷn â chi ar Ddydd yr Atgyfodiad o gymharu â phob bod dynol, byddwch fel darn o ffwr gwyn ar groen buwch ddu, neu dywedodd, ‘fel gwallt du ar groen buwch wen’.