Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Ahmad : 10854
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالَ فَيَقُولُونَ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ
Ti tene na e [Waki’] so; ti tene na e [Al A’masy] ti [Abu Shalih] ti [Abu Sa’id Al Khudri] lo tene; Rasulullah atene: ‘Allah Azza Wa Jalla na lango ti fango ngbanga atene: ‘O Adam, zingo na mo gi ala na enfer,’ na pekoni Adam atene; ‘Mbi sara ye alingbi na iri ti Mo na nzoni ye ayeke na maboko ti Mo, O Rabb, a lingbi mbi mû nginza oke? ’ Allah atene: ‘Teti azo saki oko oko, mû ngbangbo gumbaya na bale-gumbaya na ndo ni gumbaya’.’ Lo tene: ‘Na ngoi ni so, akete molenge ayeke ga gris, awali kue so ayeke na ngo ayeke zi yâ ti ala, na mo yeke bâ azo so anyon sämba, atâa so ala nyon sämba pëpe, me punition ti Allah ayeke duti ande ngangu mingi’. Abu Sa’id atene; akamarade ni ahunda; ‘O Watokua ti Allah, mbeni oko ti e ayeke na ndo wa na yâ ti wungo so?’ Abu Sa’id atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Azo ngbangbo gumbaya na bale-gumbaya na ndo ni oku ayeke ti Gog na Magog na zo oko ayeke ti mo’. Abu Sa’id atene; a-acompagnon ni nga asala takbir, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na pekoni: ‘Mo yeke duti na ngia pëpe tongana mo yeke mbeni quart ti wungo ti azo ti yayu? Na Allah, mbi yeke biani na beku so mo yeke ota mbage ti azo ti yayu, na Allah, mbi yeke na beku biani so mo yeke ndambo ti azo ti Paradis’. Abu Sa’id atene; akamarade ni akiri adiko takbir. Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ti mo na lâ ti londongo ti awakinda tongana a haka mo na azo kue, mo yeke duti ande tongana mbeni kete vuru poro ti nyama na ndo ti poro ti mbeni vuru bagara, wala lo tene, ‘tongana vuru kuä ti li na ndo ti poro ti mbeni vuru bagara’.