Imam Ahmad : 10822
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبِيتُ عِنْدَهُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ أَوْ يَطْرُقُهُ أَمْرٌ مِنْ اللَّيْلِ فَيَبْعَثُنَا فَيَكْثُرُ الْمُحْتَسِبُونَ وَأَهْلُ النُّوَبِ فَكُنَّا نَتَحَدَّثُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا هَذِهِ النَّجْوَى أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ النَّجْوَى قَالَ قُلْنَا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّمَا كُنَّا فِي ذِكْرِ الْمَسِيحِ فَرَقًا مِنْهُ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْمَسِيحِ عِنْدِي قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ لِمَكَانِ رَجُلٍ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair] esan du; esan digu [Katsir bin Zaidek] [Rubaih bin Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] [bere aita], bere aitonarengandik; Txandaka ibili ginen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zaintzeko, gure txanda Rasulullah zaintzeko txanda zenean, gau hartan behar edo eskakizun bat izan zuenez, bidali gintuen, gero boluntarioek eta guardiako jendea bere lekua gainezka egin zuten, azkenean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera zitzaigun eta esan zigun: 'Zer dira? Ez al nizun debekatu xuxurlatu egitea?». [Abu Sa'idek] esan zuen; Hala esan genuen; "Alaren damutzen gara, o Allahren Profeta, baina Mesias aipatzen ari gara berarekin topo egitearen beldur garelako", esan zuen: "Esango al dizut zuregatik Mesias baino beldur gehiago dudan zerbait?" Abu Sa'idek esan zuen; Esan genuen; «Noski», esan zuen orduan: «Shirk txikia, hots, karitatea egiten duen norbait beste pertsona baten karguagatik».