Imam Ahmad : 10822

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبِيتُ عِنْدَهُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ أَوْ يَطْرُقُهُ أَمْرٌ مِنْ اللَّيْلِ فَيَبْعَثُنَا فَيَكْثُرُ الْمُحْتَسِبُونَ وَأَهْلُ النُّوَبِ فَكُنَّا نَتَحَدَّثُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا هَذِهِ النَّجْوَى أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ النَّجْوَى قَالَ قُلْنَا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّمَا كُنَّا فِي ذِكْرِ الْمَسِيحِ فَرَقًا مِنْهُ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْمَسِيحِ عِنْدِي قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ لِمَكَانِ رَجُلٍ

Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair sagte uns: Katsir bin Zaid erzählte uns von Rubaih bin Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri von seinem Vater, von seinem Großvater: „Wir kümmerten uns abwechselnd um den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Als wir an der Reihe waren, uns um den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu kümmern, hatte er in dieser Nacht ein Bedürfnis oder eine Anforderung, also schickte er uns. Daraufhin strömten Freiwillige und Wachen zu seinem Haus. Schließlich kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu uns heraus und sagte: „Was sind das für Geflüster?“ „Habe ich euch nicht verboten zu flüstern?“, fragte Abu Sa'id. Wir antworteten: „O Prophet Allahs, wir bereuen vor Allah, aber wir erwähnen den Messias, weil wir uns vor seiner Begegnung fürchten.“ Er fragte: „Soll ich euch etwas sagen, das mir mehr Sorgen bereitet als der Messias?“ Abu Sa'id fragte: „Gewiss.“ Wir antworteten: „Natürlich.“ Er sagte: „Weniger Schirk, also das Tun guter Taten aufgrund der Stellung einer anderen Person.“