Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

इमाम बुखारी : 6105

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ الرَّجُلَ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَاقَالَ آدَمُ إِلَّا ذِرَاعٌ

हे आम्हाला [अबुल वलीद, हिशाम बिन अब्दुल मलिक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [सुलेमान अल-अम्शी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [ज़ैद बिन वहाब] यांच्याकडून [अब्दुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले: आम्हाला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले, जे एक सत्यवादी आणि विश्वासार्ह पुरुष होते, ज्यांनी सांगितले: 'खरोखर, तुमच्यापैकी एखादा व्यक्ती आईच्या गर्भात चाळीस दिवस एकत्रित होतो, नंतर त्याच कालावधीसाठी रक्ताचा थक्क बनतो, नंतर त्याच कालावधीसाठी मांसाचा गोळा बनतो, मग अल्लाह एक देवदूत पाठवतो आणि त्याला चार गोष्टींबद्दल आज्ञा करतो: त्याचे जीवनोपार्जन, त्याचा आयुष्याचा कालावधी, तो दुर्दैवी असेल की सुखी; अल्लाहने सांगितले, खरोखर तुमच्यापैकी एक, किंवा खरोखर एक व्यक्ती ज्याने नरकातील लोकांचे कर्म केले आहे, इतके की त्याच्या आणि नरकाच्या मध्ये फक्त एक कोपर किंवा एक हातभर अंतर उरले आहे, परंतु नियती त्याच्यावर हावी होते आणि तो स्वर्गातील लोकांचे कर्म करतो आणि अशाप्रकारे त्यात प्रवेश करतो. आणि खरोखरच एक व्यक्ती अशीही असते की ती स्वर्गातल्या रहिवाशांचे कर्म करते, इतके की त्याच्या आणि नरकाच्या दरम्यान फक्त एक कोपरा किंवा दोन कोपरे इतकीच अंतर शिल्लक राहते; मग नियती त्याच्यावर हावी होते आणि तो नरकातल्या रहिवाशांचे कर्म करतो, आणि अशाप्रकारे तो त्यात प्रवेश करतो." तर [आदम] यांनी हे 'फक्त एक कोपरा उरला' अशा शब्दांत सांगितले.