Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Ahmad : 10727

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي أَنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ قَتْلِ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ بِهِ فَأَكْمَلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا قَالَ فَخَرَجَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ فَقَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًا قَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ قَتَادَةَ قَالَ فَقَالَ انْظُرُوا أَيُّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَ أَقْرَبَ إِلَيْهِ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا عَرَفَ الْمَوْتَ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرَّبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ

مارا گُشتگ [یزید] ءَ گُشتگ؛ مارا [حمام بن یحییٰ] ءَ چہ [قطبہ] ءَ چہ [ابو آش شیدق ان ناجی] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'من ترا یک حدیثے نہ نقل کتگ بید چہ ھما چیز ءَ کہ من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ، من گوں وتی گوشاں اشکتگ ءُ من گوں دل ءَ سرپد بوتگ آں، کہ یک نوکرے بوتگ کہ آئی ءَ نود ءُ نو مردم کُشتگ ءُ آ توبہ کنگ لوٹ اِتگ، آئی ءَ جُست کُتگ کہ کئے چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ، ca، he was آئی ءَ گْوشت؛ 'من نود ءُ نو مردم کُشتگ، توبہ ءِ دروازگ انگت پہ من پچ اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات '-ترا توبہ نیست- نود ءُ نُھ مردمانی کُشگ ءَ پد!' ابو سعید ءَ گشت؛ 'پدا آئی ءَ وتی تلوار چہ وتی تلوار ءَ در کت ءُ آیاں کُشت داں کہ آیاں سد مرد سرجم کت'۔ پدا آئی ءَ توبہ کنگ لوٹ اِت، آئی ءَ جُست کُت کہ زمین ءِ سر ءَ زانتکار تریں مردم کئے اِنت، پدا آئی ءَ را مردے پیش دارگ بوت، آئی ءَ گوں آئی ءَ دچار کپت، آئی ءَ گْوشت؛ 'من سد مردم کُشتگ، توبہ ءِ دروازگ انگت پہ من پچ اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات؛ ابو سعید ءَ گْوشت: 'کئے ترا چہ توبہ ءَ رکّینیت، چہ ھما ھرابیں جاگہ ​​ءَ کہ تو نشتگ ئے، درکپ ءُ شریں جاھے ءَ برو، بزاں چوش ءُ چوشیں میتگے ءَ ءُ وتی ھُدا ءِ عبادت ءَ بہ کن'، ابو سعید ءَ گْوشت؛ ابو سعید ءَ گْوشتگ: پدا آ مردم دیم پہ ھما میتگ ءَ دراتک کہ گپ ءِ تہ ءَ اِنت بلے راہ ءَ بیران بوت؛ ابو سعید ءَ گْوشتگ: پدا رحمت ءِ فرشتہ ءُ عذاب ءِ فرشتہ یکے دومی ءَ گوں جنگ بوت اَنت؛ 'پدا شیطان ءَ گوشت؛ 'بے شک آ من ءَ گیشتر حقدار اِنت، آئی ءَ یک رندے ھم منی نافرمانی نہ کتگ' بلے رحمت ءِ فرشتہ ءَ گْوشت؛ 'بے شک آ توبہ ءِ حالت ءَ دراتکگ' مارا گشتگ [حمام] ءَ گشتگ؛ من ءَ [حمید عث ثویل] ءَ چہ [بکر بن عبداللہ المزانی] ءَ چہ [ابورفیع] ءَ گُشتگ؛ 'پدا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءِ گور ءَ فرشتہ دیم دات ءُ آہاں آئی ءَ را میانجی یے جوڑ کت' پدا آ قطبہ حدیث ءِ نیمگ ءَ واتر بوت، آئی ءَ گشت؛ 'فرشتہ ءَ گوشت کہ بچار کجام میتگ آئی ءَ نزیک تر اِنت، اگاں آ ھما میتگ ءَ نزیک تر اِنت گڑا آ آئی ءَ گوں ھما میتگ ءِ مردماں ھمگرنچ کنت،' قطبہ ءَ گْوشت؛ حسن ءَ مارا گشت آئی ءَ گشت؛ 'وھدے کہ آئی ءَ زانت کہ آ مرگ ءَ اِنت گڑا آئی ءَ راستی ءَ وت ءَ شر بوھگ ءَ مجبور کُت، پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ شریں میتگ ءِ نزیک ءَ آورت ءُ چہ ھرابیں میتگ ءَ دور کت، پدا آیاں آئی ءَ چو شریں میتگ ءِ مردمے ءَ جوڑ کُت'۔