Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Sufyan nous a rapporté d'après Ibn Ajlan, qui tenait d'après Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh, qu'il avait entendu Abu Sa'id dire : le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit, du haut de la chaire : « En vérité, ce que je crains le plus pour vous, c'est ce qu'Allah fera sortir des plantes de la terre et des joyaux du monde. » Puis un homme demanda : « Ô Messager d'Allah, le bien va-t-il avec le mal ? » Il resta silencieux jusqu'à ce que nous voyions la révélation lui parvenir. Abou Sa'id dit : « Il haletait et transpirait, puis il demanda : « Où est celui qui a posé la question tout à l'heure ? » L'autre répondit : « Me voici, et je ne souhaite que du bien. » Alors le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dit : « En vérité, le bien ne vient qu'avec le bien, en vérité, le bien ne vient qu'avec le bien, en vérité, le bien ne vient qu'avec le bien. Mais le monde est verdoyant et savoureux, et ce qui pousse au printemps peut étouffer un homme, car il est rassasié, hormis les maladies des plantes. En effet, il mange jusqu'à être plein, il salue le soleil, puis défèque, urine, puis recommence à manger. Celui qui prend selon son droit en sera béni, et celui qui ne prend pas selon son droit ne le sera pas ; il est comme celui qui mange sans jamais être rassasié. » Soufyan dit : « Al-A'masy m'a interrogé sur ce hadith. »