Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Après m'avoir informé, [Ziyad bin Ayyub] dit : « Il nous a dit [Isma'il bin 'Ulayyah] ; il dit : « Il m'a rapporté [Hisham] ; il dit : « Il m'a dit [Yahya bin Abu Kathir] ; il dit : « Il m'a rapporté [Hilal] d'après ['Atha bin Yasar] d'après [Abu Sa'id Al Khudri] ; il dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) était assis sur la chaire, et nous étions assis autour de lui. Il dit : « Je crains seulement pour vous après moi, ce qui vous est offert en matière de luxe. » Puis il évoqua le monde et sa beauté. Quelqu'un demanda alors si le bien allait de pair avec le mal. » Mais le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) garda le silence. Il dit alors à cette personne : « Pourquoi as-tu posé cette question au Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) sans qu'il te réponde ? » Et il s'avéra que nous avions vu cette révélation lui être donnée, après quoi il reprit ses esprits et essuya la sueur qui ruisselait sur son visage. Il dit : « Celui qui posait la question n'a-t-il pas été témoin que le bien ne va pas de pair avec le mal, et que tout ce qui pousse en automne est voué à mourir ou à être détruit, excepté celui qui mange des feuilles. Car il mangera jusqu'à satiété, puis, face au soleil, il vomira ce qu'il a dans l'estomac, urinera et retournera paître. Et cette richesse est, en vérité, verte et agréable. Le meilleur ami du musulman est celui qui donne de ses biens à l'orphelin, au pauvre et au fils de Sabil. Et celui qui s'approprie injustement les biens est comme celui qui mange sans être rassasié, et il témoignera contre lui le Jour de la Résurrection. »