Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Egblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibn Ajlan] gbɔ tso [Iyadh bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] gbɔ be yese [Abu Sa’id] gblɔ be; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ esime wònɔ nuƒolanɔƒea be: ‘Nyateƒee, nusi mevɔ̃na na wò wue nye nusi Allah ahe vɛ tso anyigba dzi numiemiewo kple xexeame ƒe kpe xɔasiwo me,’ emegbe ŋutsu aɖe bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nyui va kpena ɖe vɔ̃ ŋua?’ Ezi ɖoɖoe vaseɖe esime míekpɔ ɖeɖefia la ɖiɖi va egbɔ. Abu Sa’id gblɔ be, ‘Enɔ gbɔgbɔm henɔ fifiam, emegbe egblɔ be: ‘Afikae amesi bia nya do ŋgɔ la le?’ Ŋutsua ɖo eŋu be, ‘Mele afisia, eye nyemedi naneke o negbe nyui ko,’ emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, nyuiwɔwɔ mava o negbe nyuiwɔwɔ ko, nyateƒe nyuiwɔwɔ mava o negbe nyuiwɔwɔ ko, vavã nyuiwɔwɔ mava o negbe nyuiwɔwɔ ko, gake xexeame nye amagbe eye wòvivina, eye nusi tsina le kele me ate ŋu awu ame le dzidzeme ta, negbe numiemie ƒe dɔlélewo ko, . nyateƒee, eɖua nu vaseɖe esime eƒe dɔgbo ƒe akpa eveawo keke, exɔa ɣea emegbe eɖea aɖuɖɔ, ɖea aɖuɖɔ, emegbe wòtrɔna. ɖu. Eyata amesiame si axɔe le eƒe gomenɔamesi nu la, woayrae ɖe eta, eye amesiame si mexɔe le eƒe gomenɔamesi nu o la, woayrae o, ele abe amesi ɖua nu gake meɖia ƒo gbeɖe o ene’. Sufyan gblɔ be; 'Al A'masy bia nyam tso hadith sia ŋu'.