Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imã Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Nos foi contado [Sufyan] de [Ibn Ajlan] de [Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh] que ouviu [Abu Sa'id] dizer; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse quando estava no púlpito: "De fato, o que mais temo por vocês é o que Allah fará surgir das plantas da terra e das joias do mundo", então um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, o bem vem com o mal?" Ele ficou em silêncio até que vimos a revelação chegar até ele. Abu Sa'id disse: "Ele estava ofegante e suando, então perguntou: 'Onde está a pessoa que perguntou antes?' A pessoa respondeu: 'Estou aqui e não quero nada além do bem'. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, a bondade não virá senão com a bondade, de fato, a bondade não virá senão com a bondade, de fato, a bondade não virá senão com a bondade. Mas o mundo é verde e tem um sabor doce, e o que cresce na primavera pode matar uma pessoa, pois, exceto por doenças das plantas, ela come até que ambos os lados do estômago estejam distendidos, saúda o sol, depois defeca, urina e volta a comer. Portanto, quem come de acordo com o seu direito será abençoado com isso, e quem come sem o seu direito não será abençoado. Ele é como alguém que come, mas nunca se sente satisfeito.'" Sufyan disse: "Al A'masy me perguntou sobre este hadith."