Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imã Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Tendo-me informado [Ziyad bin Ayyub], ele disse; Disse-nos [Isma'il bin 'Ulayyah]; ele diz; Tendo-me relatado [Hisham], ele disse; Tendo-me dito [Yahya bin Abu Kathir], ele disse; Tendo-me dito [Hilal], de ['Atha bin Yasar], de [Abu Sa'id Al Khudri], ele disse; O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sentou-se no púlpito, e nós nos sentamos ao seu redor, e ele disse: "Só temo por vocês, depois de mim, o que lhes será revelado em termos de luxo", então ele mencionou o mundo e sua beleza, e alguém perguntou se o bem vem acompanhado do mal? Mas o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) permaneceu em silêncio, então ele disse àquela pessoa: "Por que você disse isso ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e ele não lhe respondeu?" E aconteceu que vimos a revelação descer sobre ele, após o que ele recobrou os sentidos e enxugou o suor que lhe escorria pelo rosto, dizendo: "Porventura o questionador não testemunhou que, de fato, a bondade não vem com o mal, e que, de fato, tudo o que cresce no outono será morto ou destruído, exceto aquele que come folhas, pois comerá até se fartar, voltará para o sol e vomitará o que está em seu estômago, depois urinará e voltará a pastar, e, de fato, essa riqueza é verde e doce, o melhor amigo de um muçulmano é aquele que dá de sua riqueza a um órfão, ao pobre e ao filho de Sabil, e, de fato, aquele que a toma injustamente é como aquele que come, mas não se farta, e será testemunha contra ele no Dia da Ressurreição?"