Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Ahmad : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

म्हानै बतायो गयो है [इस्माइल बिन इब्राहिम] कह्यो; म्हानै बतायो है [अय्यूब] नै [नफी'] कह्यो; [उमर] कह्यो; 'सोना नै सोने रै बदलै अर चांदी नै चांदी रै बदलै मत बेचो जद तांई कै ओ बराबर नीं हुवै। एक चीज री तुलना दूजी चीज सूं मत करो अर नकदी रै वास्तै पुराणी चीज मत बेचो। साची, मैं थारै बारै मांय चिंतित हूं। नफी कह्यो; 'फेर एक आदमी हो जिणनै [अबू सईद अल खुदरी] सूं [इबनू उमर] नै आ हदीस पढ़ी, उणनै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं बताई, अर बोलणो समाप्त करण सूं पैली ई इब्न उमर उणनै अबू सईद अल खुदरी सूं मिलबा रै वास्तै लेग्यो, जको म्हारै सागै हो, फेर इब्नू उमर कह्यो; 'इण मिनख म्हनै थारी एक हदीस बताई, अर बो बोल्यो कै थै ओ हदीस पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं सुणी है, तो कांई थै कदैई सुणी है?' अबू सईद अल खुदरी जवाब दियो, 'म्हारी आंख्यां देखै है अर म्हारा कान सुणै है, म्हैं अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है: 'जद तांई ओ तुलनीय नीं है, सोनै नै सोने रै बदलै अर चांदी नै चांदी रै बदलै मत बेचो। एक चीज री तुलना दूजी चीज सूं मत करो अर नकदी रै बदलै कोई पुराणी चीज मत बेचो।'