Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Atubuulidde ['Umar bin Hafsh] atubuulidde [Taata wange] yagamba, ambuulidde [Al A'masy] yagamba, ambuulidde [Khaitsumah] okuva ku ['Adi bin Hatim] yagamba, Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam yagamba: ‘Tewali muntu yenna mu mmwe okujjako Allah ajja kumuyita kwogera ku lunaku lw’enkomerero, tewali muvvuunuzi wakati we ne Allah, . olwo n’atunula n’atalaba kintu kyonna mu maaso ge, olwo ye Yalaba mu maaso ge, olwo n’asemberera omuliro, olwo oyo yenna mu mmwe asobola okwewala ggeyeena ne bw’aba n’omukwano gumu gwokka’. Ekigambo [Al A’masy], kintegeezezza [‘Amru] okuva ku [Khaitusmah] okuva ku [‘Adi bin Hatim] yagamba, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mwekuume omuliro gwa geyena ne bwe muba n’olunaku lumu lwokka’. Olwo n’akyuka n’agenda ku bbali, olwo n’addamu n’agamba nti: ‘mwekuume okuva mu geyena’, olwo n’akyuka n’adda ku bbali -emirundi esatu- okutuusa lwe twalowooza nti yalaba ggeyeena yennyini, olwo n’agamba nti: ‘Mwekuume okuva mu geyena ne bwe muba n’olunaku lumu lwokka, bwe muba temusobola, mukikole n’ebigambo ebirungi’.