Rasulullah bersabda: aku berkeinginan untuk memerintahkan kepada manusia yang tidak shalat bersama kami, lalu kami bakar rumah-rumah mereka

Imam Ahmad : 10513

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى تَهَوَّرَ اللَّيْلُ فَذَهَبَ ثُلُثُهُ أَوْ قَرَابَتُهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ عِزُونَ وَإِذَا هُمْ قَلِيلٌ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا مَا أَعْلَمُ أَنِّي رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ أَتَوْهُ لِذَلِكَ وَلَمْ يَتَخَلَّفُوا وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَتَّبِعَ هَذِهِ الدُّورَ الَّتِي تَخَلَّفَ أَهْلُوهَا عَنْ هَذِهِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ

Беҙгә [Хәсимгә] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Шәйбан] [Әшимдән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә]ҙән әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ярты төнгә тиклем ишә намаҙын тамамланы, һуңынан төндөң өстән бер өлөшө йәки уның тирәһендә үткәс, мәсеткә сыҡты, халыҡтың һаны аҙ булғанлыҡтан таралған булып сыҡты», — ти Әбү Һөрәйрә; — Шунан ул бик асыуланды, был ваҡытта мин уның асыуынан да артыҡ күргәнем юҡ, шунан: «Әгәр ҙә кемдер кешеләрҙе ит йәки кәзә ҡабырғаһы табынына саҡырһа, ысынлап та, улар уға килерҙәр ине һәм бер нәмә лә ҡалмаҫ ине, әммә ни өсөн был намаҙҙы ҡалдырҙылар?» Ысынлап та, мин кемгәлер халыҡты етәкләргә ҡушырға теләйем, шунан намаҙҙы ташлағандар өйҙәренә әйләнеп сығып, уларҙы ут менән яндырам».