Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

इमाम बुखारी : 563

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ وَقَالَ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ

[मुसद्दद] यांनी आम्हाला कथन केले, [यह्या अल-कथ्थान] यांनी आम्हाला कथन केले, [हिशाम] यांनी आम्हाला माहिती दिली, [यह्या]—म्हणजे इब्न अबू काथिर—यांनी आम्हाला [अबू सलामा] यांच्याकडून [जैबिर बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले, "खांदीच्या लढाईदरम्यान, उमर बिन अल-खत्ताब म्हणाले, [याह्या] – म्हणजे इब्न अबू काथिर – [अबू सलामा] यांच्याकडून [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, "खांदीच्या लढाईदरम्यान, 'उमर बिन अल-खत्ताब यांनी अविश्वासूंना शाप दिला, मग ते म्हणाले, 'मी जवळजवळ 'असर'ची नमाज सूर्यास्त होईपर्यंतच अदा केली नसती.'" उमर यांनी पुढे सांगितले, "मग आम्ही नदीच्या काठी उभे राहिलो, नंतर त्यांनी सूर्यास्तानंतर 'अस्र'ची नमाज अदा केली आणि त्यानंतर 'मग़रिब'ची नमाज अदा केली."